週五的心情，讓我們來到加勒比海

台灣獨立書店的數量直到這一兩年才有比較「突破性」的發展，說是突破，其實也還是在南北都會區開疆拓土，橫跨中央山脈之後，擁有大好山水的花東一帶，像凱風卡瑪2.0這樣經營有聲有色的獨立店面屈指可數。

我國出版界的生態很奇妙，擁有媲美其它國家的出版社數量，但卻只有別人初版印刷書本量的二分之一。大抵來說，書本的「源頭」出了很大的問題，套句海角七號裡馬如龍的台詞：「咱屏東不是沒人才！」－－我們台灣也不缺好作家，但是大眾卻很少有機會可以多接觸些值得一讀的作品，一來是市面上太過氾濫的國外翻譯流行小說擠壓，二來則是寫作這行難以維生，惡性循環下讓很多優秀的作者要嘛兼差寫作、要嘛另謀出路。

國內用心創作的作者，他們已經缺乏關愛眼光的灌溉好長一段日子了。

而遠在海洋另一端的加勒比海，居然已經開始重視起「本土文化圈」的作者與讀者溝通管道的營造。聖露西亞的記者Tony Williams，他建立一個Caribbean Book部落格，目的是「告知作家與讀者有關國際書市交易最新進展，以及這些動態將如何影響加勒比海與其他小島國的文學圈」。在今年的10月11日成立至今，張貼一系列值得深思、以數據佐證的文章，分析當全球文學出版界歷經財務困境與科技變化，加勒比海出版商、作者與讀者將面對何種議題。

該部落格第一篇文章名為「突破枷鎖」，引用Global Voice翻譯的原文如下：

…若各位與加勒比海地區內外愛書人聊天，或是瀏覽以加勒比海文學為主題的網路討論區，都會聽到人們感嘆無論在當地或各大都會市場，都難以找到加勒比海作家的優良著作。

…我們需要改變，大規模轉變，否則未來文學圈將陷入晦澀難懂、無關現實的境地，為避免此種狀況，他們必須尋求新的媒介，以吸引外界對作家及作品的注目。

我試著把「加勒比海地區」代換成「台灣」，重讀這段文字後，訝異的發現原來我們彼此間的相似性竟然如此的高。

＊＊＊

編輯碎碎念

上方那則照片是Dr. Neal Hall的書籍封面照，他也在12/5號接受Cyrus Webb廣播節目的訪問，有興趣的朋友可以點進去看看。

很快的一週又過去了，再過幾個鐘頭就是週末囉！大家有沒有安排好晚上要看的電影或者睡前小說呢？本週我在看的書是國家的囚徒：趙紫陽的祕密錄音，看這位昔日中國共產黨總書記淪為被軟禁的老人，透過以前秘書的兒子帶出數十卷秘密錄音帶，囑咐在過身後才公開發表。

我對這位曾經是共產黨大老的名人的另外一面很有興趣！